Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сложихме дата, когато да забравим всичките си проблеми от детството.
Greek[el]
Βάζουμε μάλιστα ημερομηνία λήξης σε όλα μας τα παιδικά προβλήματα.
English[en]
We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Spanish[es]
Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia.
French[fr]
Nous mettons une date de péremption à nos problèmes d'enfance.
Croatian[hr]
Zapravo stavljamo rok trajanja na naše probleme iz djetinjstva.
Hungarian[hu]
Lejárati dátumot tettünk az összes gyerekkori problémánkra.
Indonesian[id]
Kami sebenarnya menulis tanggal kadaluarsa bagi semua masalah masa kecil kami.
Italian[it]
In realtà abbiamo dato una data di scadenza a tutti i nostri problemi d'infanzia.
Polish[pl]
Każdemu problemowi przypisujemy datę ważności.
Romanian[ro]
Chiar punem o dată de expirare pe toate problemele noastre din copilărie.
Russian[ru]
Мы установили срок годности на все наши проблемы детства.
Turkish[tr]
Biz aslında tüm çocukluk problemlerimize bir son kullanma tarihi koyduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thực sự đặt ra hạn để chấm dứt mọi vấn đề thưở nhỏ.