Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следва да му бъдем благодарни, че насърчи независимостта на политиката на сближаване.
Czech[cs]
Měli bychom mu být vděční za to, že prosazoval nezávislost politiky soudržnosti.
Danish[da]
Vi bør være ham taknemmelig, fordi han talte for samhørighedspolitikkens uafhængighed.
Greek[el]
Πρέπει να του είμαστε ευγνώμονες για το ότι προώθησε την ανεξαρτησία της πολιτικής συνοχής.
English[en]
We should be grateful to him for having promoted the independence of cohesion policy.
Spanish[es]
Debemos agradecerle que haya promovido la independencia de la política de cohesión.
Estonian[et]
Peaksime olema tänulikud, et ta ühtekuuluvuspoliitika iseseisvust edendas.
Finnish[fi]
Meidän olisi oltava hänelle kiitollisia koheesiopolitiikan riippumattomuuden edistämisestä.
French[fr]
Nous devons lui être reconnaissants d'avoir soutenu l'indépendance de la politique de cohésion.
Hungarian[hu]
Hálásnak kellene lennünk neki, hogy támogatta a kohéziós politika függetlenségét.
Lithuanian[lt]
Turėtume būti jam dėkingi už sanglaudos politikos nepriklausomumo skatinimą.
Latvian[lv]
Mums būtu jābūt viņam pateicīgiem par kohēzijas politikas neatkarības veicināšanu.
Dutch[nl]
Het is aan hem te danken dat de onafhankelijkheid van het cohesiebeleid weer een eigen stem heeft gekregen.
Polish[pl]
Powinniśmy być mu wdzięczni za propagowanie niezależności polityki spójności.
Portuguese[pt]
Devíamos estar-lhe agradecidos por ter promovido a independência da política de coesão.
Romanian[ro]
Ar trebui să îi fim recunoscători pentru că a promovat independenţa politicii de coeziune.
Slovak[sk]
Mali by sme mu byť vďační za to, že podporil nezávislosť politiky súdržnosti.
Slovenian[sl]
Hvaležni mu moramo biti za njegovo zavzemanje za neodvisnost kohezijske politike.
Swedish[sv]
Vi ska vara tacksamma för att han har arbetat för sammanhållningspolitikens självständighet.