Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kdykoli je to možné, jsou přípravky na ochranu rostlin a biocidy uvedeny pod svými názvy ISO.
Danish[da]
Plantebeskyttelsesmidler og biocider er så vidt muligt angivet med deres ISO-navne.
German[de]
Pflanzenschutzmittel und Biozid-Produkte werden nach Möglichkeit mit ihren ISO-Namen bezeichnet.
Greek[el]
Όπου είναι δυνατόν, τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα και τα βιοκτόνα ορίζονται με τις ονομασίες τους ISO.
English[en]
Whenever possible, plant protection products and biocides are designated by their ISO names.
Spanish[es]
Cuando es posible, los productos fitosanitarios y los biocidas se designan por sus nombres ISO.
Estonian[et]
Võimaluse korral nimetatakse taimekaitsetooteid ja biotsiide ISO nimetusega.
Finnish[fi]
Aina kun mahdollista, kasvinsuojeluaineista ja biosideistä käytetään niiden ISO-nimiä.
French[fr]
Les produits phytopharmaceutiques et les biocides sont désignés autant que possible par leurs noms ISO.
Hungarian[hu]
A növényvédő szereket és biocideket, amikor csak lehetséges, azok ISO-nevével kell azonosítani.
Italian[it]
I prodotti fitosanitari e i biocidi sono designati, se possibile, dalle rispettive denominazioni ISO.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, nurodomi augalų apsaugos produktų ir biocidų ISO pavadinimai.
Latvian[lv]
Kad vien iespējams, augu aizsardzības līdzekļus un biocīdus apzīmē ar attiecīgiem ISO nosaukumiem.
Maltese[mt]
Kull meta jkun possibbli, il-prodotti ta’ protezzjoni tal-pjanti u l-bijoċidi jintgħażlu skont l-ismijiet tagħhom tal-ISO.
Dutch[nl]
Gewasbeschermingsmiddelen en biociden zijn zo veel mogelijk onder hun ISO-naam opgenomen.
Polish[pl]
Zawsze gdy jest to możliwe, środki ochrony roślin i produkty biobójcze są określane za pomocą nazw ISO.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, os produtos fitofarmacêuticos e os produtos biocidas são designados pelas respectivas designações ISO.
Slovak[sk]
Ak je to možné, prípravky na ochranu rastlín a biocídy sú označené ich príslušnými ISO názvami.
Slovenian[sl]
Kadar je mogoče, se sredstva za zaščito rastlin in biocidi označijo s svojimi ISO imeni.
Swedish[sv]
Om det är möjligt betecknas växtskyddsmedel och biocider med sina ISO-namn.