Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато попълвате своя формуляр за кандидатстване, трябва да посочите език 1, (езика на избрания конкурс), език 2 (вж. вариантите в приложение I) и език 3 (вж. вариантите в приложение I).
Czech[cs]
Při vyplňování přihlášky si budete muset zvolit jazyk 1 (jazyk zvoleného výběrového řízení), jazyk 2 (viz varianty v příloze I) a jazyk 3 (viz varianty v příloze I).
Danish[da]
Når ansøgerne udfylder ansøgningsskemaet, skal de vælge sprog 1 (den valgte udvælgelsesprøves sprog), sprog 2 (se valgmulighederne i bilag I) og sprog 3 (se valgmulighederne i bilag I).
German[de]
Wenn Sie Ihren Bewerbungsbogen ausfüllen, müssen Sie eine Sprache 1 (Sprache des gewählten Auswahlverfahrens), eine Sprache 2 (siehe Optionen in Anhang I) und eine Sprache 3 (siehe Optionen in Anhang I) wählen.
Greek[el]
Κατά τη συμπλήρωση της αίτησης υποψηφιότητάς σας, θα πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα 1 (γλώσσα του επιλεγέντος διαγωνισμού), τη γλώσσα 2 (βλ. επιλογές στο παράρτημα I) και τη γλώσσα 3 (βλ. επιλογές στο παράρτημα I).
English[en]
When completing your application form, you will have to select a language 1 (language of the chosen competition), a language 2 (see options in Annex I) and a language 3 (see options in Annex I).
Spanish[es]
Al cumplimentar su formulario de candidatura, deberá seleccionar una lengua 1 (lengua de la oposición elegida), una lengua 2 (véanse las opciones en el anexo I) y una lengua 3 (véanse las opciones en el anexo I).
Estonian[et]
Kandideerimisavalduse täitmisel tuleb kandidaadil valida 1. keel (valitud konkursi keel), 2. keel (vt I lisas esitatud valikud) ja 3. keel (vt I lisas esitatud valikud).
Finnish[fi]
Hakemuslomaketta täytettäessä on valittava kieli 1 (valitun kilpailun kieli), kieli 2 (ks. vaihtoehdot liitteestä I) ja kieli 3 (ks. vaihtoehdot liitteestä I).
French[fr]
Au moment de remplir votre acte de candidature, vous devrez sélectionner une langue 1 (langue du concours choisi), une langue 2 (voir les options à l’annexe I) et une langue 3 (voir les options à l’annexe I).
Irish[ga]
Agus tú ag líonadh isteach an fhoirm iarratais, beidh ort teanga 1 (teanga an chomórtais a roghnaigh tú), teanga 2 (féach na roghanna in Iarscríbhinn I) agus teanga 3 (féach na roghanna in Iarscríbhinn I) a roghnú.
Croatian[hr]
Pri ispunjavanju obrasca za prijavu kandidati moraju odabrati jezik 1 (jezik odabranog natječaja), jezik 2 (vidjeti Prilog I.) i jezik 3 (vidjeti Prilog I.).
Hungarian[hu]
A jelentkezési lap kitöltésekor a pályázónak ki kell választania első (a választott versenyvizsga nyelve), második (a lehetőségek az I. mellékletben találhatók) és harmadik (a lehetőségek az I. mellékletben találhatók) nyelvét.
Italian[it]
Al momento di compilare l’atto di candidatura i candidati dovranno scegliere la loro lingua 1 (la lingua del concorso prescelto), una lingua 2 (per le possibilità di scelta consultare l’allegato I) e una lingua 3 (per le possibilità di scelta consultare l’allegato I).
Lithuanian[lt]
Kai pildysite paraiškos formą, jūsų bus prašoma pasirinkti 1-ąją kalbą (pasirinkto konkurso kalbą), 2-ąją kalbą (pasirinktis žr. I priede) ir 3-iąją kalbą (pasirinktis žr.
Latvian[lv]
Aizpildot pieteikuma veidlapu, jums būs jāizvēlas 1. valoda (izvēlētā konkursa valoda), 2. valoda (sk. valodu kombinācijas I pielikumā) un 3. valoda (sk. valodu kombinācijas I pielikumā).
Maltese[mt]
Meta timla l-formola tal-applikazzjoni tiegħek, ikollok tagħżel lingwa 1 (lingwa tal-kompetizzjoni magħżula), lingwa 2 (ara l-għażliet fl-Anness I) u lingwa 3 (ara l-għażliet fl-Anness I).
Dutch[nl]
In het sollicitatieformulier moet u uw taal 1 (taal van het gekozen vergelijkend onderzoek), taal 2 (zie opties in bijlage I) en taal 3 (zie opties in bijlage I) opgeven.
Polish[pl]
Podczas wypełniania formularza zgłoszeniowego kandydat będzie musiał wybrać język 1 (język wybranego konkursu), język 2 (zob. opcje w załączniku I) i język 3 (zob. opcje w załączniku I).
Portuguese[pt]
Ao preencher o formulário de candidatura, devem selecionar uma língua 1 (língua do concurso escolhido), uma língua 2 (ver opções no anexo I) e uma língua 3 (ver opções no anexo I).
Romanian[ro]
La completarea actului de candidatură, va trebui să selectați limba 1 (limba concursului ales), o limbă 2 (a se vedea opțiunile din anexa I) și o limbă 3 (a se vedea opțiunile din anexa I).
Slovak[sk]
Pri vypĺňaní prihlášky si budete musieť vybrať prvý jazyk (jazyk zvoleného výberového konania), druhý jazyk (pozri varianty v prílohe I) a tretí jazyk (pozri varianty v prílohe I).
Slovenian[sl]
Pri izpolnjevanju prijave morajo kandidati izbrati 1. jezik (jezik izbranega natečaja), 2. jezik (glej možnosti v Prilogi I) in 3. jezik (glej možnosti v Prilogi I).
Swedish[sv]
När du fyller i ansökan måste du välja språk 1 (uttagningsprovets språk), språk 2 (se alternativen i bilaga I) och språk 3 (se alternativen i bilaga I).