Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Despite that, Dr Yogan Pillay, Deputy Director General, HIV/AIDS, Tuberculosis and Maternal Child and Women’s Health at the National Department of Health in South Africa, says the consolidated HIV guidelines were “very well received” not least because these were accompanied by advice on how to deliver these services and, of course, the ultimate goal is to save even more lives.
French[fr]
Malgré cela, le Dr Yogan Pillay, Directeur général adjoint, VIH/sida, tuberculose et santé de la mère, de l’enfant et de la femme du Département national de la Santé en Afrique du Sud, explique que les lignes directrices unifiées concernant le VIH ont été «très bien reçues», en particulier parce qu’elles étaient accompagnées de conseils sur la façon d’assurer la prestation de ces services et, évidemment, parce que le but ultime est de sauver encore davantage de vies.
Russian[ru]
Несмотря на это, д-р Йоган Пиллай (Yogan Pillay), заместитель генерального директора Национального департамента здравоохранения Южной Африки по вопросам ВИЧ/СПИДа, туберкулеза, охраны здоровья матери и ребенка и здоровья женщин, говорит, что сводные рекомендации по ВИЧ были «очень хорошо приняты» во многом благодаря тому, что они сопровождались рекомендациями о том, как предоставлять эти услуги и, конечно, поскольку их конечной целью является спасение еще большего числа жизней.
Chinese[zh]
尽管如此,南非国家卫生部艾滋病毒/艾滋病、结核和孕产期母婴卫生部门副主任Yogan Pillay博士说,艾滋病毒综合指南“收到了良好回应”,很大程度是因为其中有如何开展服务的建议,当然最终目标是挽救比以前更多的生命。“