Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضربات قوية بالكاراتيه
Czech[cs]
Použiješ karate a vysekáš si cestu dovnitř.
Danish[da]
Karate hugge dig vej ind.
German[de]
Ebene deinen Weg mit Karateschlägen.
Greek[el]
Να μπουκάρεις με καράτε.
English[en]
Karate chop your way in.
Spanish[es]
Karate chop a tu manera.
French[fr]
Tu entres à coups de karaté.
Hebrew[he]
קדימה, תפלס את הדרך שלך פנימה.
Croatian[hr]
Karate omogućava ulaz.
Hungarian[hu]
Odakaratézhatnál minket.
Italian[it]
Farti strada a colpi di karate.
Dutch[nl]
Doet een paar karateslagen.
Polish[pl]
Wyczyscisz przejscie w rytmie karate?
Portuguese[pt]
Usa o karaté para entrar.
Romanian[ro]
Karatistul îsi face aparitia.
Russian[ru]
Прорубить себе путь внутрь с помощью карате.
Slovenian[sl]
Prideš noter s karatejem.
Serbian[sr]
Razbacaj se malo na karate način.
Swedish[sv]
Göra dig väg med lite karate.
Thai[th]
หรือคาราเต้แบบนายไป
Turkish[tr]
Karate falan.