Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في جلستها العامة الخامسة، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2003، اتخذت الجمعية، بتوافق الآراء، القرار ICC-ASP/2/Res.1 المعنون ‘‘الميزانية البرنامجية، ورأس المال المتداول لعام 2004، وجدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات المحكمة الجنائية الدولية وتمويل الاعتمادات لعام 2004 (للاطلاع على نص القرار، انظر الجزء رابعا من هذا التقرير).
English[en]
At its 5th plenary meeting, on 12 September 2003, the Assembly adopted by consensus resolution ICC-ASP/2/Res.1, entitled “Programme budget for 2004, Working Capital Fund for 2004, scale of assessments for the apportionment of expenses of the International Criminal Court and financing of appropriations for 2004” (for the text, see part IV of the present report).
Spanish[es]
En su quinta sesión plenaria, celebrada el 12 de septiembre de 2003, la Asamblea aprobó por consenso la resolución ICC-ASP/2/Res.1, titulada “Presupuesto por programas para 2004, Fondo de Operaciones para 2004, escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de la Corte Penal Internacional y financiación de las consignaciones para 2004” (el texto de la resolución figura en la cuarta parte del presente informe).
French[fr]
À sa 5e séance plénière, le 12 septembre 2003, l’Assemblée a adopté par consensus sa résolution ICC-ASP/2/Res.1, intitulée « Budget-programme pour 2004, Fonds de roulement pour 2004, barème de répartition des dépenses de la Cour pénale internationale et financement des crédits ouverts pour l’exercice 2004 » (le texte de cette résolution figure à la partie IV du présent rapport).
Russian[ru]
На своем 5‐м пленарном заседании 12 сентября 2003 года Ассамблея приняла консенсусом резолюцию ICC-ASP/2/Res.1, озаглавленную «Бюджет по программам на 2004 год, Фонд оборотного капитала на 2004 год, шкала взносов для распределения расходов Международного уголовного суда и финансирование ассигнований на 2004 год» (текст см. в части IV настоящего доклада).