Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А повишава доверието на потребителите, тъй като обръща внимание на въпроси, касаещи околната среда.
Czech[cs]
3A zvyšuje důvěru spotřebitelů, jelikož se zabývá obavami v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
A forbedrer forbrugertilliden, fordi den fokuserer på miljømæssige betænkeligheder.
German[de]
A stärkt das Verbrauchervertrauen, da Umweltbelange berücksichtigt werden.
English[en]
A improves consumer confidence, because it addresses environmental concerns.
Spanish[es]
A aumenta la confianza de los consumidores, ya que aborda cuestiones medioambientales.
Estonian[et]
A valikuvõimalus suurendab tarbijate usaldust, sest see aitab lahendada keskkonnaga seotud probleeme.
Finnish[fi]
A parantaa kuluttajien luottamusta, koska siinä otetaan huomioon ympäristönäkökohdat.
French[fr]
A améliore la confiance des consommateurs car elle prend en compte les préoccupations environnementales.
Irish[ga]
A feabhsaítear muinín na dtomhaltóirí, toisc go dtugtar aghaidh ar ábhair imní a bhaineann leis an gcomhshaol.
Croatian[hr]
A poboljšava se povjerenje potrošača jer su njome obuhvaćeni problemi povezani s okolišem.
Italian[it]
A migliora la fiducia dei consumatori in quanto affronta le preoccupazioni di carattere ambientale.
Lithuanian[lt]
A galimybę didinamas vartotojų pasitikėjimas, nes ja atsižvelgiama į aplinkos apsaugos klausimus.
Latvian[lv]
A risinājums vairo patērētāju uzticību, jo risina ar vidi saistītas problēmas.
Maltese[mt]
A żżid il-fiduċja tal-konsumaturi għaliex tindirizza t-tħassib ambjentali.
Dutch[nl]
A heeft oog voor het milieu en zal het consumentenvertrouwen bijgevolg een impuls geven.
Polish[pl]
A powoduje poprawę zaufania konsumentów, ponieważ uwzględnia obawy środowiskowe.
Portuguese[pt]
A melhora a confiança dos consumidores, pois aborda preocupações de caráter ambiental.
Romanian[ro]
A îmbunătățește încrederea consumatorilor, deoarece abordează preocupările legate de mediu.
Slovak[sk]
A sa zlepší dôvera spotrebiteľov, keďže sa v nej zameriava na obavy týkajúce sa životného prostredia.
Slovenian[sl]
A izboljšuje zaupanje potrošnikov, saj obravnava okoljska vprašanja.
Swedish[sv]
A förbättrar konsumenternas förtroende eftersom det inbegriper miljöhänsyn.