Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٢٦، أُرسل جونزو أَكاشي، اميركي من اصل ياباني، الى اليابان كممثِّل للجمعية.
Czech[cs]
V roce 1926 byl jako zástupce Společnosti do Japonska vyslán Junzo Akaši, Američan japonského původu.
Danish[da]
I 1926 blev japanskamerikaneren Junzo Akashi sendt til Japan som Selskabets repræsentant.
Greek[el]
Το 1926 στάλθηκε στην Ιαπωνία ο Ιαπωνοαμερικανός Γιούντζο Ακάσι ως εκπρόσωπος της Εταιρίας.
English[en]
In 1926, Junzo Akashi, a Japanese-American, was sent to Japan as the Society’s representative.
Spanish[es]
En 1926, la Sociedad envió a Japón como su representante a Junzo Akashi, estadounidense de extracción japonesa.
Finnish[fi]
Vuonna 1926 Japaniin lähetettiin Seuran edustajaksi japanilais-amerikkalainen Junzo Akashi.
French[fr]
En 1926, Junzo Akashi, Américain d’origine japonaise, a été envoyé au Japon pour représenter la Société.
Croatian[hr]
Godine 1926. je Amerikanac japanskog porijekla Junzo Akashi bio poslan u Japan kao predstavnik Društva.
Indonesian[id]
Pada tahun 1926, Junzo Akashi, keturunan Jepang-Amerika, diutus ke Jepang sebagai perwakilan Lembaga.
Italian[it]
Nel 1926 un americano di origine giapponese, Junzo Akashi, fu mandato in Giappone come rappresentante della Società.
Japanese[ja]
1926年に,米国在住の日本人,明石順三が協会の代表者として日本に派遣されました。
Korean[ko]
1926년에 일본계 미국인 아카시 준조가 협회의 대표자로서 일본에 파견되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1926, i Junzo Akashi, izay Amerikana nanam-piaviana japoney, dia nirahina hankatỳ Japon mba ho solontenan’ny Fikambanana.
Malayalam[ml]
1926-ൽ, ഒരു ജാപ്പനീസ്-അമേരിക്കക്കാരനായ ജുൻസോ അകാഷിയെ സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രതിനിധിയായി ജപ്പാനിലേക്ക് അയച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1926 ble Junzo Akashi, en japansk-amerikaner, sendt til Japan som Selskapets representant.
Dutch[nl]
In 1926 werd Junzo Akashi, een Amerikaan van Japanse afkomst, als vertegenwoordiger van het Genootschap naar Japan gestuurd.
Polish[pl]
W roku 1926 Towarzystwo skierowało do Japonii Junza Akashiego, Amerykanina japońskiego pochodzenia.
Portuguese[pt]
Em 1926, Junzo Akashi, americano de origem japonesa, foi enviado ao Japão como representante da Sociedade.
Russian[ru]
В 1926 году представителем Общества был послан в Японию Дзунзо Акаси, американец японского происхождения.
Slovak[sk]
Roku 1926 bol vyslaný do Japonska ako zástupca Spoločnosti Junzo Akaši, Američan japonského pôvodu.
Serbian[sr]
Godine 1926, Junzo Akaši, jedan Amerikanac japanskog porekla, bio je poslat u Japan kao predstavnik Zajednice.
Southern Sotho[st]
Ka 1926, Junzo Akashi, Lejapane la Moamerika, o ile a romeloa Japane e le moemeli oa Mokhatlo.
Swedish[sv]
År 1926 blev Junzo Akashi, en amerikan med japanskt ursprung, sänd till Japan som Sällskapets representant.
Chinese[zh]
1926年,社方派了一个名叫明石顺三的日裔美国人前往日本作社方的代表。
Zulu[zu]
Ngo-1926, uJunzo Akashi, umJapane waseMelika, wathunyelwa eJapane njengommeleli weNhlangano.