Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقى المالك عرض على المطعم.
Bulgarian[bg]
Собственикът получи оферта за мястото.
Bosnian[bs]
Vlasnik je dobio pravu ponudu.
Czech[cs]
Majitel dostal nabídku.
German[de]
Der Besitzer hat ein Angebot für diesen Ort bekommen.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης είχε μια προσφορά.
English[en]
Owner got an offer on the place.
Spanish[es]
El propietario tiene una oferta por el sitio.
Estonian[et]
Omanik sai ostupakkumise.
Persian[fa]
صاحب اينجا ، يه پيشنهاد واسش داره
French[fr]
Le propriétaire a eu une offre pour cet endroit.
Hebrew[he]
הבעלים קיבל הצעת מחיר למקום הזה.
Croatian[hr]
Vlasnik je dobio pravu ponudu.
Hungarian[hu]
A tulaj kapott egy ajánlatot az étteremre.
Italian[it]
Il proprietario ha ricevuto un'offerta per questo posto.
Portuguese[pt]
O dono recebeu uma oferta.
Romanian[ro]
Proprietarul are o ofertă pentru local.
Russian[ru]
Владелец получил предложение продать это место.
Serbian[sr]
VLASNIK JE DOBIO PRAVU PONUDU.