Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وفي 30 نيسان/أبريل 2007، أصدرت جمعيتنا الوطنية، من خلال شبكتها البرلمانية لمكافحة الفيروس/الإيدز، قانوننا بشأن الوقاية والعلاج ورصد الفيروس، وبالتالي تعزيز حماية حقوق الإنسان للأشخاص المصابين والمتضررين.
English[en]
Furthermore, on 30 April 2007, our National Assembly, through its parliamentary network to combat HIV/AIDS, initiated and launched a law on the prevention, treatment and monitoring of the virus, thus strengthening the protection of the human rights of infected and affected people.
Spanish[es]
Además, el 30 de abril de 2007, nuestra Asamblea Nacional, a través de su red parlamentaria para la lucha contra el VIH/SIDA, elaboró y puso en vigor legislación sobre la prevención, el tratamiento y el control del virus, fortaleciendo así la protección de los derechos humanos de las personas infectadas y afectadas por el virus.
French[fr]
Mieux, notre Assemblée nationale, à travers son réseau parlementaire de lutte contre le VIH/sida, a élaboré et adopté le 30 avril 2007 une loi relative à la prévention, à la prise en charge et au contrôle du virus, renforçant ainsi la protection des droits humains des personnes infectées et affectées.
Russian[ru]
Кроме того, 30 апреля 2007 года наше Национальное собрание, действуя через свою парламентскую сеть по борьбе с ВИЧ/СПИДом, инициировало и утвердило закон о профилактике, лечении и мониторинге заболевания, тем самым укрепляя защиту прав человека инфицированных и затронутых людей.
Chinese[zh]
此外,2007年4月30日,我国议会通过自己的防治艾滋病毒/艾滋病网络,制定和启动了关于预防、治疗和监测该病毒的法律,从而加强了对受感染者和受影响者人权的保护。