Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelse om integrering af tredjelandsstatsborgere (2003/JAI/172) | JAI |
German[de]
Die Kommission bot weiterhin technische Hilfe über die Programme PHARE, SAPARD und ISPA an und schlug vor, den Beitrittsländern den Zugang zu einem breiten Spektrum an Gemeinschaftsprogrammen zu eröffnen.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπέβαλε την ενδιάμεση αναθεώρησή της για την κοινή γεωργική πολιτική, καθώς και προτάσεις για τη μεταρρύθμιση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, με στόχο, και στις δύο περιπτώσεις, την εξασφάλιση μεγαλύτερης βιωσιμότητας σε οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό επίπεδο.
English[en]
Communication on the integration of third country nationals (2003/JAI/172) | JAI |
Spanish[es]
La Comisión contribuyó activamente a los resultados del Grupo de trabajo sobre educación del G8.
Finnish[fi]
Tiedonanto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamisesta (2003/JAI/172) | JAI |
French[fr]
La Commission a continué de fournir une assistance technique via les programmes PHARE, SAPARD et ISPA, et proposé d'autoriser la participation des pays candidats à un large éventail de programmes communautaires.
Italian[it]
Ha attivamente contribuito ai risultati della task force "istruzione" del G8.
Dutch[nl]
In 2002 zijn Euro-Mediterrane assiociatieovereenkomsten gesloten met Algerije en Libanon. De onderhandelingen met Syrië zijn voortgezet.
Portuguese[pt]
Comunicação sobre a integração de nacionais de países terceiros (2003/JAI/172) | JAI |
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kom också överens om att fortsätta diskussionerna med sikte på att frigöra ytterligare bistånd.