Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتب نقداً حقيراً عن كتابي في مجلته اللعينة.
Bulgarian[bg]
Копеленцето, което наплю книгата ми в шибаното си списание.
Bosnian[bs]
Pizda se posrala po mojoj knjizi u onom svom ulickanom časopisu!
Catalan[ca]
Aquell collonarro que es va cagar en el meu llibre en la seva puta revista per a gent bufa!
Czech[cs]
Píča, co se vysrala na mou knížku v tom svým přihřátým magazínu.
German[de]
Der Wichser, der mein Buch verrissen hat!
Greek[el]
Ο πούστης ξέχεσε το βιβλίο μου στο μαλακισμένο περιοδικό του!
English[en]
The cunt that shat all over me book in his poncy fucking magazine!
Spanish[es]
¡ Ese cabrón que se cagó en mi libro en su puta revista para mamarrachos!
Estonian[et]
See munn, võttis minu raamatu koha oma mõttetu moeajakirjaga!
Persian[fa]
اون بی شرف که توی مجله ی آشغالش رید به کتابم !
Finnish[fi]
Hän haukkui kirjani siinä hänen fiinissä lehdessään.
French[fr]
Ce connard qui a chié sur mon livre dans son putain de magazine.
Hebrew[he]
המזדיין שחרבן על הספר שלי במגזין המזדיין שלו!
Croatian[hr]
Pizda se posrala po mojoj knjizi u onom svom ulickanom časopisu!
Hungarian[hu]
Ez a pöcs, aki csak szarozta a könyvem a felkapott tetves lapjában.
Icelandic[is]
Mannfũlan sem skeit á bķkina mína í ūessu ofmetna tímariti sínu!
Italian[it]
Quello stronzo che ha smerdato il mio libro nella sua dannata, sopravvalutata rivista!
Lithuanian[lt]
Ta makštis apdrėbė purvu visą mano knygą savo niekam tikusiame žurnale!
Dutch[nl]
Hij heeft mijn boek in zijn tijdschrift belachelijk gemaakt.
Polish[pl]
Ten chuj, co obesrał mi książkę w swoim piśmie dla ciot!
Portuguese[pt]
Ele falou do meu livro naquela revista afeminada dele.
Romanian[ro]
Idiotul s-a răhăţit pe cartea mea în revista sa nenorocită.
Russian[ru]
Этот урод обгадил мою книгу в своем долбанном журнальчике!
Slovenian[sl]
Pizdun je skurcal mojo knjigo v svoji buzerantski reviji.
Albanian[sq]
Ai trapi çfarë nuk shkroi në revistën e tij!
Swedish[sv]
Han har min bok i sin tidskrift förlöjligade.
Turkish[tr]
O hergele, o boktan dergide kitabımı yerin dibine geçirdi.
Vietnamese[vi]
Thằng khỉ chỉ trích sách của tôi trong cái tạp chí khỉ của hẳn!