Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— приложение на полето, например в земеделието, градинарството, лесовъдството и лозарството,
Czech[cs]
— polní použití, jako je zemědělství, zahradnictví, lesnictví a vinohradnictví,
Danish[da]
— anvendelse på friland, fx inden for landbrug, gartneri, skovbrug og vindyrkning
German[de]
— Freilandkulturen z. B. im Ackerbau, Gartenbau, Forst und Weinbau,
Greek[el]
— αγροτική χρήση, όπως γεωργία, κηπουρική, δασοκομία και αμπελοκαλλιέργεια,
English[en]
— field use, such as agriculture, horticulture, forestry and viticulture,
Spanish[es]
— utilización de campo, como agricultura, horticultura, silvicultura y viticultura,
Estonian[et]
— avamaa, nt põllumajandus, aiandus, metsandus ja viinamarjakasvatus,
Finnish[fi]
— käyttö pelloilla esimerkiksi maataloudessa, puutarhataloudessa, metsätaloudessa ja viininviljelyssä,
French[fr]
— utilisation en pleine terre, comme en agriculture, horticulture, sylviculture et viticulture,
Hungarian[hu]
— szabadföldi használat, úgymint mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti és szőlészeti,
Italian[it]
— uso in campo, segnatamente agricoltura, orticoltura, silvicoltura e viticoltura,
Lithuanian[lt]
— naudojimas lauke, pvz., žemės ūkyje, sodininkystėje, miškininkystėje ir vynuogininkystėje,
Latvian[lv]
— lietošana lauka apstākļos, piemēram, lauksaimniecībā, dārzkopībā, mežsaimniecībā un vīnkopībā,
Dutch[nl]
— veldtoepassing, zoals landbouw, tuinbouw, bosbouw en wijnbouw,
Polish[pl]
— zastosowanie polowe, np. w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie i uprawie winorośli
Portuguese[pt]
— utilização de campo, como a agricultura, a horticultura, a silvicultura e a viticultura,
Romanian[ro]
— utilizarea pe câmp, în agricultură, horticultură, silvicultură și viticultură;
Slovak[sk]
— poľné použitie, ako je poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo a vinohradníctvo,
Slovenian[sl]
— uporaba na prostem, kot npr. v poljedelstvu, vrtnarstvu, gozdarstvu in vinogradništvu,
Swedish[sv]
— Användning i fält, t.ex. inom jordbruk, trädgårdsnäring, skogsbruk och vinodling.