Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих този грунд.
Bosnian[bs]
Imam ovu kantu zaštitne boje.
Danish[da]
Jeg havde en ekstra spand grunder.
German[de]
Ich habe noch Grundierung übrig.
Greek[el]
Είχα αυτό τον έξτρα τενεκέ πίσω.
English[en]
I had this extra can of primer in the back.
Spanish[es]
Tenía una lata extra de pintura base en el fondo.
Estonian[et]
Mul oli üks kruntvärv taga.
Persian[fa]
این قوطی تمیزکننده اضافی رو هم داشتم فکر کردم شاید بخوایش
Finnish[fi]
Minulla oli purkki pohjamaalia.
Hebrew[he]
הייתה לי פחית צבע נוספת של צבע יסוד במחסן.
Croatian[hr]
Našao sam ovu dodatnu kantu iza.
Hungarian[hu]
Adok egy extra doboz alapozót.
Indonesian[id]
Aku punya cat tambahan di belakang.
Lithuanian[lt]
Sandely turėjau papildomą grunto skardinę.
Polish[pl]
Miałem dodatkową puszkę farby do gruntowania.
Portuguese[pt]
Tinha essa lata extra sobrando.
Romanian[ro]
Mai aveam o cutie în garaj.
Slovenian[sl]
Zadaj sem našel ta premaz.
Albanian[sq]
Kisha pak bojë ekstra prapa.
Serbian[sr]
Сам имала екстра конзерву прајмера у леђа.
Swedish[sv]
Jag hade en extra burk grundfärg.
Turkish[tr]
Fazladan astar da aldım.