Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبما أرى ، إنّهم مجرّد مجانين.
Czech[cs]
Co se mě týče, jsou to jen podivíni.
Danish[da]
Det er vist bare nogle tosser.
Greek[el]
Όπως το βλέπω εγώ είναι απλά κάποιοι παλαβιάρηδες.
English[en]
Far as I can see, they're just wack jobs.
Spanish[es]
Por lo que puedo ver, solo son trabajos estrafalarios.
Estonian[et]
Ma arvan, et need on mingid lollused.
Persian[fa]
تا اونجايي که مي تونم بفهمم ، بيشترش الکيه
Finnish[fi]
Minusta he ovat vain idiootteja.
French[fr]
Pour ce que j'en sais, ce ne sont que des sornettes.
Croatian[hr]
Koliko ja znam, to su sve luđaci.
Hungarian[hu]
Szerintem ezek csak gyogyósok.
Italian[it]
Se vuol sapere la mia, sono una massa di pazzi.
Macedonian[mk]
Според мене, тие се само лудаци.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn het gekken.
Polish[pl]
Podziemne pokoje czatowe. Wygląda na jakichś czubków.
Portuguese[pt]
Até onde posso ver, eles são só lunáticos.
Romanian[ro]
Din ce văd, sunt nişte ţicniţi.
Russian[ru]
Насколько я могу судить, они просто психи.
Slovak[sk]
Ja to vidím tak, že ide iba o prácu čudákov.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla deli saçması şeyler.