Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A na konec...... zavládne naprostá, překrásná svoboda
English[en]
And in the end...... imagine facing absolute, beautiful freedom
Spanish[es]
Y al final...... imagina enfrentar la hermosa, absoluta libertad
Finnish[fi]
Ja lopuksi...... kuvittele kohtaavasi täydellinen, kaunis vapaus
French[fr]
Et à la fin...Imagine faire face à l' absolu, A cette magnifique liberté
Hungarian[hu]
És végül...... bekőszőnt a teljes és csodálatos szabadság
Italian[it]
E alla fine...... immagina di trovarti davanti a una libertà bellissima e assoluta
Portuguese[pt]
E no fim...... imagina ter uma absoluta e bela liberdade
Russian[ru]
И, наконец, представь себе абсолютную, прекрасную свободу
Slovenian[sl]
In kako na koncu zaživiš v popolni, čudoviti svobodi
Serbian[sr]
I da na kraju nastupa potpuna i predivna sloboda
Swedish[sv]
Och till slut...... föreställ absolut, totalt frihet