Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجرد بيدق في لعبة ( رايكو ) الدبلوماسية
Czech[cs]
Jsi pouhý pěšák v Raikově diplomatické hře.
Greek[el]
Είσαι ένα πιόνι στο διπλωματικό παιχνίδι του Ράικο.
English[en]
You're just a pawn in Raiko's diplomatic game.
Spanish[es]
No eres más que un peón en el juego diplomático de Raiko.
Persian[fa]
. " تو یه مهره ی شطرنجی توی بازی دیپلماتیک " رایکو
French[fr]
Tu es un pion diplomatique de Raiko.
Hebrew[he]
אתה רק חייל המשחק הדיפלומטי של ראיקו.
Croatian[hr]
Samo si Raikov pijun.
Hungarian[hu]
Egy bábu vagy Raiko diplomáciai játékában.
Italian[it]
Sei solo una pedina nel gioco politico di Raiko.
Dutch[nl]
Je bent een pion in Raiko's diplomatisch spel.
Polish[pl]
Jesteś tylko pionkiem w dyplomatycznej grze Raiko.
Portuguese[pt]
É só um peão no jogo diplomático do Raiko.
Romanian[ro]
Eşti doar un pion în jocul diplomatic al lui Raiko.
Russian[ru]
Ты просто пешка в дипломатической игре Райко
Turkish[tr]
Artık Raiko'nun siyasi oyununda bir piyonsun.