Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أُثبِت أصالة اللوحة قبل الغد
Bulgarian[bg]
Трябва да проверя автентичността на една картина на Моне до утре.
Czech[cs]
Musím podat zprávu o pravosti Moneta hned zítra.
German[de]
Ich muss bis morgen den Monet prüfen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω την επικύρωση του Μονέ μέχρι αύριο.
English[en]
I have to get that Monet authenticated by tomorrow.
Spanish[es]
Tengo que autentificar ese Monet.
Finnish[fi]
Minun pitää tutkia Monet'n maalaus huomiseksi.
French[fr]
Il faut que ce Monet soit authentifié avant demain.
Italian[it]
Devo far autenticare quel Monet entro domani.
Polish[pl]
Muszę poświadczyć autentyczność tego Moneta na jutro.
Portuguese[pt]
Eu preciso autenticar o Monet até amanhã.
Romanian[ro]
Trebuie sa autentific Monet-ul pâna mâine.
Serbian[sr]
Moram da procenim autentičnost onog Monea za sutra.
Turkish[tr]
Yarına kadar şu Monet'yi belgeletmeliyim.