Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Официално търсим човека, отвлякъл Пейдж Райкоф, а не студента, изнасилил Дженифър Ригс.
Bosnian[bs]
Zvanično, tražimo otmičara Paige Rycoff, a ne studenta koji je silovao Jennifer Riggs.
Czech[cs]
Oficiálně hledáme osobu, která unesla Paige Rycoffovou, ne toho, kdo znásilnil Jennifer Riggsovou.
Danish[da]
Vi søger den, der bortførte Paige, ikke den, der voldtog Jennifer.
Greek[el]
Επίσημα, αναζητούμε το άτομο που απήγαγε την Πέιτζ Ράικοφ όχι τον φοιτητή που βίασε την Τζένιφερ Ριγκς.
English[en]
Officially, we're looking for the individual who abducted Paige Rycoff, not the student who raped Jennifer Riggs.
Spanish[es]
Oficialmente, buscamos al individuo que secuestró a Paige Rycoff no al estudiante que violó a Jennifer Riggs.
Finnish[fi]
Virallisesti etsimme Paige Rycoffin kaappaajaa - emmekä Jennifer Riggsin raiskaajaa
French[fr]
Officiellement nous cherchons la personne qui a enlevé Paige pas l'étudiant qui a violée Jennifer Riggs.
Hungarian[hu]
Hivatalosan azt a személyt keressük, aki elrabolta Paige Rycoff-ot, és nem Jennifer Riggs megerőszakolóját.
Dutch[nl]
Officieel zoeken we de ontvoerder van Paige, niet de verkrachter van Jennifer.
Polish[pl]
Oficjalnie szukamy osoby, która porwała Paige Rycoff, a nie kogoś, kto zgwałcił Jennifer Riggs.
Portuguese[pt]
Oficialmente, procuramos quem seqüestrou Paige Rycoff... não o aluno que estuprou Jennifer Riggs.
Romanian[ro]
Oficial, noi îl căutăm pe cel care a răpit-o pe Paige Rycoff, nu pe cel care a violat-o pe Jennifer Riggs.
Slovenian[sl]
Uradno iščemo osebo, ki je ugrabila Paige Rycoff.
Serbian[sr]
Zvanično, tražimo otmičara Paige Rycoff, a ne studenta koji je silovao Jennifer Riggs.
Turkish[tr]
Resmi olarak Paige Rycoff'u kaçıran kişiyi arıyoruz, Jennifer Riggs'e tecavüz eden öğrenciyi değil.