Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Steinreich und tut, als hätt er keine zehn Riesen.
Greek[el]
Είναι πάμπλουτος και κάνει λες και δεν έχει $ 10000.
English[en]
This motherfucker rich as shit, acting like he ain't got $ 10,000.
Spanish[es]
Este cabrón, rico como la mierda, actúa como si no tuviera $ 10.000.
Finnish[fi]
Hän on sikarikas - esittää, kuin ei olisi enempää kuin kymmenen tonnia.
French[fr]
Il est plein aux as et il a pas 10 000 $?
Croatian[hr]
Vraški je bogat a ponaša se kao da nema $ 10.000.
Lithuanian[lt]
Apšales pinigais ir apsimeta, kad neturi dešimties gabalų.
Dutch[nl]
Die eikel stikt van de poen, en doet net of hij geen tien ruggen heeft.
Portuguese[pt]
Este sacana é rico e tudo e está a fingir que não tem 10.000.
Romanian[ro]
Nenorocitul asta e putred de bogat si se poarta de parca n-ar avea 10.000 $.
Serbian[sr]
Pun je, a ponaša se kao da nema $ 10.000.