Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله هنا?
Bulgarian[bg]
Какво правиш там?
Czech[cs]
Co chcete dělat?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ;
English[en]
What are you doing in there?
Spanish[es]
¿Que haces ahí dentro?
Hebrew[he]
מה אתה עושה שם?
Croatian[hr]
Što ti radiš tamo?
Hungarian[hu]
Mit csinál odabent?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan di sana?
Italian[it]
Cosa stai facendo li'dentro?
Dutch[nl]
Wat doe je daar?
Polish[pl]
Co tam robisz?
Portuguese[pt]
O que vai fazer com isso?
Slovenian[sl]
– Kaj počneš tam notri?
Serbian[sr]
Šta ti radiš tamo?
Swedish[sv]
Vad gör du därinne?
Turkish[tr]
Orada ne yapıyorsun?