Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرأ على قول هذا أمامي ؟
Bulgarian[bg]
Как смееш да ми го кажеш това?
Czech[cs]
Jak se mi to opovažuješ říct?
Greek[el]
Πώς τολμάς και μου το λες αυτό;
English[en]
How dare you say that to me?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a decirme eso?
French[fr]
Comment oses-tu me dire ça?
Dutch[nl]
Hoe durf je dat tegen mij te zeggen?
Polish[pl]
Jak śmiesz, tak mówić?
Portuguese[pt]
Como ousa dizer-me isso?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să-mi spui asta?