Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممنوع خروجك من المكتب " أثناء تعاطيك للـ " إن زي تي
Bulgarian[bg]
Не ти е позволено да излизаш извън офиса, докато си на НЗТ.
Czech[cs]
Dokud jsi na NZT, nemůžeš odejít z kanceláře.
Danish[da]
Du må ikke komme ud, når du har taget NZT.
English[en]
You are not allowed out of the office while you're on NZT.
Spanish[es]
No se le permite salir de la oficina mientras estás en NZT.
Estonian[et]
Sa ei tohi NZT mõju all välja tulla.
French[fr]
Vous n'êtes pas autorisé à sortir du bureau tant que vous êtes sous NZT.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatja el az irodát, amíg az NZT hatása alatt van.
Italian[it]
Non puoi uscire dall'ufficio, sotto l'effetto dell'NZT.
Dutch[nl]
Je mag niet uit het kantoor als je NZT genomen hebt.
Portuguese[pt]
Não pode sair do escritório enquanto estiver sob o efeito do NZT.
Romanian[ro]
Nu ai voie sa parasesti biroul cat esti pe NZT.
Serbian[sr]
Ne smeš da napuštaš ofis dok si na NZT-u.
Swedish[sv]
Du får inte på kontoret när du är på NZT.
Turkish[tr]
NZT almışken bürodan çıkamazsın.