Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да пропусна екскурзията на Де Грут за наблюдение на затъмнението.
Czech[cs]
Nezmeškám pozorování Slunce s profesorem DeGrutem kvůli výletu do vězení.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να χάσω την εκδρομή του ΝτεΓκρούτ για την παρακολούθηση της έκλειψης για να πάω διακοπές στην φυλακή.
English[en]
I am not missing DeGrut's field trip to watch the eclipse for a trip to the big house.
Spanish[es]
No extraño el viaje de campo de DeGrut para ver el aclipse para un viaje a la gran casa.
French[fr]
Je raterai pas le voyage de DeGrut pour l'éclipse pour un voyage en taule.
Croatian[hr]
Ne želim propustiti DeGrutov izlet za gledanje pomrčine zbog ulaska u zatvor.
Italian[it]
Non perdero'l'uscita con DeGrut per vedere l'eclissi per colpa di una gita in galera.
Portuguese[pt]
Eu não estou perdendo a viagem de campo do DeGrut viagem para assistir ao eclipse por uma viagem para a casa grande.
Romanian[ro]
Nu am de gând să lipsesc din excursia d-lui DeGrut pentru a viziona eclipsa, pentru o excursie la mititica.
Turkish[tr]
DeGroot'un tutulmayı izlemek üzere düzenleyeceği geziyi kaçırmak istemiyorum.