Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ons weet dat ons platforms'n moontlik doel is vir terreuraanvallen.
Bulgarian[bg]
И ние познаваме нашите платформи, може ние да сме били целта за терористичната атака.
Czech[cs]
Ale víme, že naše plošiny mohou být potenciálním cílem teroristického útoku.
Danish[da]
Vi har vidst at vores platforme har været et muligt mål, for et terrorangreb.
German[de]
Und uns war bekannt, dass unsere Plattformen ein potenzielles Ziel für Terroranschläge sind.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι οι πλατφόρμες είναι πιθανοί στόχοι τρομοκρατικής επίθεσης.
English[en]
And we've known our platforms might be a potential target for a terrorist attack.
Spanish[es]
Y sabemos que nuestras plataformas son un potencial objetivo de ataques terroristas.
French[fr]
Nous savions que nos plates-formes pouvaient être des cibles potentielles d'attaques terroristes.
Croatian[hr]
I znali smo da bi naše platforme mogle biti potencijalna meta za teroristički napad.
Hungarian[hu]
És tudtuk, hogy a tornyok lehetséges célpontjai lehetnek egy terrorista támadásnak.
Italian[it]
E abbiamo saputo che la nostra piattaforma potrebbe essere un potenziale bersaglio per un attacco terroristico.
Dutch[nl]
We weten dat onze platformen een mogelijk doelwit zijn voor terreuraanvallen.
Polish[pl]
Wiedzieliśmy, że nasze platformy mogą stać się celem terrorystów.
Portuguese[pt]
Sabemos que as plataformas são um alvo potencial para um ataque terrorista.
Romanian[ro]
Ştim că platformele noastre sunt posibile ţinte ptr atacuri teroriste.
Russian[ru]
И мы знаем, что наши платформы могут стать потенциальной мишенью для террористических атак.
Slovak[sk]
Ale vieme, že naše platformy môžu byť potencionálnym cieľom teroristického útoku.
Slovenian[sl]
In vedeli smo, da bi bile naše ploščadi lahko potencialne tarče terorističnega napada.
Turkish[tr]
Ayrıca platformlarımızın terör saldırılarının potansiyel hedefi olabileceğini biliyoruz.