Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера Чарли влезе, докато си взимах душ.
Czech[cs]
Včera se procházel u nás Charlie, když jsem se sprchovala.
Danish[da]
I går kom Charlie ind, da jeg var under bruseren.
Greek[el]
Χθες, ήμουν στο ντους κι ήρθε ο Τσάρλι.
English[en]
Yesterday, Charlie walked in on me taking a shower.
Spanish[es]
Ayer, Charlie entró cuando me estaba duchando.
Estonian[et]
Eile jooksis Charlie mulle otsa, kui ma parasjagu dushi all olin.
Hebrew[he]
אתמול, צ'ארלי נכנס פנימה וראה אותי עושה מקלחת.
Hungarian[hu]
Tegnap, Charlie bejött, miközben zuhanyoztam.
Dutch[nl]
Gisteren liep Charlie naar binnen toen ik aan het douchen was.
Polish[pl]
Wczoraj wszedł Charlie jak brałam prysznic.
Portuguese[pt]
Ontem, o Charlie entrou e eu estava no chuveiro.
Romanian[ro]
Ieri, Charlie a intrat când făceam duş.
Russian[ru]
Вчера Чарли вошёл, когда я принимала душ.
Slovenian[sl]
Včeraj je prišel Charlie medtem ko sem se prhala.
Serbian[sr]
Juče je Čarli ušao kad sam se tuširala.
Swedish[sv]
Igår kom Charlie in när jag duschade.
Turkish[tr]
Dün duş alırken Charlie içeri girdi.