Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou v noci mi zavolal z kufru svého auta.
German[de]
Eines Nachts rief er mich aus dem Kofferraum eines Autos an.
Greek[el]
Ένα βράδυ με πήρε από πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου.
English[en]
One night he calls me from the trunk of a car.
Spanish[es]
Una noche me llamó desde el maletero de un auto.
Finnish[fi]
Eräänä iltana hän soitti takakontista.
French[fr]
Une nuit, il me demande de le coffre d'une voiture.
Hebrew[he]
לילה אחד הוא התקשר אליי מתוך תא מטען של מכונית.
Hungarian[hu]
Egyik este egy kocsi csomagtartójából hívott fel.
Italian[it]
Una notte mi chiama dal bagagliaio di un'auto.
Norwegian[nb]
En kveld ringer han meg fra et bagasjerom.
Dutch[nl]
Op een avond, belt hij me vanuit een kofferbak.
Polish[pl]
Pewnej nocy zadzwonił do mnie z bagażnika w samochodzie.
Portuguese[pt]
Uma noite ligou-me da mala de um carro.
Russian[ru]
Однажды ночью он позвонил мне из багажника машины.
Swedish[sv]
En natt ringde han från bagageluckan på en bil.
Turkish[tr]
Bir gece beni aradı, bir arabanın bagajındaymış.