Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste lugrederye publiseer die beperkings met betrekking tot gevaarlike bagasie in hulle tydroosters.
Arabic[ar]
تطبع معظم شركات الطيران على جداول مواعيدها قيودا تتعلق بالاشياء الخطرة.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga kompaniya sa ayroplano nagprinta diha sa ilang mga eskedyul sa mga gidili ug peligrosong mga butang.
Czech[cs]
Omezení v přepravě nebezpečných předmětů uvádí většina leteckých společností ve svých letových řádech.
Danish[da]
De fleste luftfartsselskaber har i deres fartplan en trykt liste over farlige emner.
German[de]
Fast alle Fluggesellschaften drucken in ihrem Flugplan die Beschränkungen hinsichtlich gefährlicher Güter ab.
Greek[el]
Οι περισσότερες αεροπορικές εταιρίες τυπώνουν στα προγράμματα που εκδίδουν τους περιορισμούς σχετικά με τα επικίνδυνα αντικείμενα.
English[en]
Most airlines print in their timetables the restrictions concerning hazardous items.
Spanish[es]
La mayoría de las compañías aéreas imprimen en sus guías las restricciones relativas a mercancías peligrosas.
Finnish[fi]
Useimmat lentoyhtiöt julkaisevat aikatauluissaan tietoa vaarallisia aineita ja tavaroita koskevista rajoituksista.
French[fr]
La plupart des compagnies d’aviation mentionnent sur leurs indicateurs d’horaires les restrictions concernant les produits dangereux.
Hiligaynon[hil]
Masami nga ginapakita sang kalabanan nga kompanya sang eroplano sa iskedyul sang ila mga paglupad kon ano ang ila ginadumilian tuhoy sa makatalagam nga mga butang.
Hungarian[hu]
A legtöbb légitársaság menetrendjében ismerteti a veszélyes árucikkekre vonatkozó szigorításokat.
Iloko[ilo]
Iyimprenta ti kaaduan nga eroplano kadagiti pakaammuan no kaanoda nga agbiahe ken sumangpet dagiti restriksion maipapan kadagiti napeggad a banag.
Italian[it]
In genere le compagnie aeree stampano sugli orari le norme relative agli oggetti pericolosi.
Japanese[ja]
たいていの航空会社は時刻表に危険物に関する規定を載せています。
Korean[ko]
대부분의 항공 회사는 위험한 품목에 관한 제한 규정을 포함시킨 시간표를 발행한다.
Norwegian[nb]
De fleste flyselskapene oppgir i ruteplanene sine hvilke restriksjoner som gjelder angående farlig gods.
Dutch[nl]
Bij de meeste luchtvaartmaatschappijen staan op de dienstregeling de beperkingen betreffende gevaarlijke goederen gedrukt.
Portuguese[pt]
A maioria das companhias aéreas fornece na tabela de horários as restrições a itens perigosos.
Russian[ru]
Почти все авиакомпании печатают в своих графиках ограничения в отношении опасных вещей.
Slovak[sk]
Väčšina leteckých spoločností má vo svojom letovom poriadku zoznam nebezpečných vecí, ktoré sa nesmú prepravovať.
Swedish[sv]
I de flesta flygbolags tidtabeller står det också vilka restriktioner som gäller riskabla föremål.
Swahili[sw]
Mashirika mengi ya ndege huchapisha kwenye majedwali yayo, vifaa hatari vinavyokatazwa.
Thai[th]
สาย การ บิน ส่วน ใหญ่ พิมพ์ ข้อ จํากัด ต่าง ๆ เกี่ยว กับ รายการ สิ่ง ของ ที่ เป็น อันตราย ไว้ ใน สมุด ตาราง เวลา ของ บริษัท.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga kompanya ng eruplano ay nag-iimprenta sa kanilang mga talaorasan ng mga pagbabawal tungkol sa peligrosong mga bagay.
Tok Pisin[tpi]
Klostu olgeta balus i toksave long wanem ol samting i no gutpela long karim i go long balus.
Turkish[tr]
Havayollarının çoğu, tehlikeli eşyalarla ilgili sınırlamaları uçuş tarifelerinde yayımlıyorlar.
Ukrainian[uk]
Більшість авіакомпаній у своїх розкладах подає список предметів, небезпечних для польотів.
Chinese[zh]
大部分航空公司都在他们的航机时间表上印明有关携带危险物品的限制。
Zulu[zu]
Izinkampani eziningi zezindiza zibhala ezimisweni zazo zokuhamba kwezindiza okwenqatshelwe ngokuphathelene nezinto eziyingozi.