Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
práce v terénu pro čtvrté evropské šetření o pracovních podmínkách (vzorek 30 000 pracovníků z 31 zemí).
Danish[da]
Feltarbejde i forbindelse med den fjerde europæiske undersøgelse af arbejdsvilkårene (stikprøve på 30 000 arbejdstagere i 31 lande).
German[de]
Feldarbeit für die vierte europäische Erhebung zu den Arbeitsbedingungen (Stichprobe von 30 000 Arbeitnehmern in 31 Ländern).
Greek[el]
Εργασία στην ίδια την αγορά για την τέταρτη ευρωπαϊκή έρευνα σχετικά με τις συνθήκες εργασίας (δείγμα 30 000 εργαζομένων σε 31 χώρες)
English[en]
fieldwork for 4th European Working Conditions Survey (sample of 30 000 workers in 31 countries).
Spanish[es]
Trabajos sobre el terreno para la cuarta encuesta europea sobre las condiciones de trabajo (muestra de 30 000 trabajadores en 31 países).
Estonian[et]
Neljanda Euroopa töötingimuste küsitluse välitööd (31 riigi 30 000st töötajast koosnev valim)
Finnish[fi]
neljänteen eurooppalaiseen työoloja koskevaan kyselytutkimukseen liittyvä kenttätyö (30 000 työntekijää kattava otos 31 maasta).
French[fr]
Travail de terrain pour la quatrième enquête européenne sur les conditions de travail (échantillon de 30 000 travailleurs dans 31 pays)
Hungarian[hu]
terepmunka az európai munkakörülményekről készített negyedik felmérés keretében (a minta 31 ország 30 000 dolgozójából állt).
Italian[it]
Raccolta dei dati per la quarta indagine europea sulle condizioni di lavoro (campione di 30 000 lavoratori in 31 paesi).
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas vietoje vykdant 4-ąjį tyrimą apie darbo sąlygas Europoje (30 000 darbuotojų imtis 31 šalyje)
Latvian[lv]
Datu vākšana 4. Eiropas darba apstākļu apsekojumam (aptaujāti 30 000 darbinieku 31 valstī).
Maltese[mt]
Xogħol fuq il-post għar-raba' Straħħiġ Ewropew tal-Kundizzjonijiet tax-Xogħol (kampjun ta' 30 000 ħaddiema f'31 pajjiż
Dutch[nl]
Veldwerk voor het vierde Europese onderzoek over de werkomstandigheden (steekproef van 30 000 werknemers uit 31 landen).
Polish[pl]
prace w terenie w ramach czwartego badania europejskiego na temat warunków pracy (próba 30 000 pracowników w 31 krajach).
Portuguese[pt]
Trabalhos no terreno para o quarto inquérito europeu sobre as condições de trabalho (amostra de 30 000 trabalhadores em 31 países).
Slovak[sk]
práca v teréne na 4. prieskume pracovných podmienok v EÚ (vzorka 30 000 zamestnancov v 31 krajinách)
Slovenian[sl]
Delo s področij za četrto evropsko raziskavo o delovnih pogojih (vzorec 30 000 delavcev v 31 državah)
Swedish[sv]
Fältarbete för den fjärde europeiska undersökningen om arbetsvillkor (urval på 30 000 arbetstagare i 31 länder).