Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки информират Комисията за мерките, които възнамеряват да приемат.
Czech[cs]
Členské státy informují Komisi o opatřeních, která hodlají přijmout.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal give Kommissionen meddelelse om de foranstaltninger, som de paataenker at indfoere.
German[de]
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission über die beabsichtigten Maßnahmen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τα μέτρα τα οποία προτίθενται να θεσπίσουν.
English[en]
Member States shall inform the Commission of measures they intend to adopt.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben informar a la Comisión de las medidas que prevean adoptar.
Estonian[et]
Liikmesriigid teatavad komisjonile meetmetest, mida nad kavatsevad vastu võtta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimenpiteistä, jotka ne aikovat toteuttaa.
French[fr]
Les États membres informent la Commission des mesures qu'ils envisagent d'adopter.
Hungarian[hu]
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot azokról az intézkedésekről, amelyeket elfogadni szándékoznak.
Italian[it]
Gli Stati membri informano la Commissione delle misure che intendono adottare.
Latvian[lv]
Dalībvalstis informē Komisiju par pasākumiem, ko tās plāno pieņemt.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kumissjoni bil-miżuri li fi ħsiebhom li jadottaw.
Dutch[nl]
De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van maatregelen die zij voornemens zijn te nemen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie informują Komisję o środkach, które zamierzają przyjąć.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros devem informar a Comissão das medidas a adoptar.
Romanian[ro]
Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile pe care intenționează să le adopte.
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Komisiu o opatreniach, ktoré zamýšľajú prijať.
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o ukrepih, ki jih nameravajo sprejeti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om åtgärder som de avser att vidta.