Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че е много важно да се заложат определени дати, което ще позволи енергийните острови в държавите-членки да бъдат намалени или премахнати.
Czech[cs]
Domnívám se, že je velmi důležité, aby byly stanoveny konkrétní časové plány, jež umožní omezit nebo zrušit výskyt energetických ostrovů v členských státech.
Danish[da]
Jeg føler, at det er meget vigtigt, at der fastlægges bestemte tidsplaner, som kan gøre det muligt at trække medlemsstater ud af energiisolationen eller begrænse den.
German[de]
Ich habe das Gefühl, dass es dringend notwendig ist, eine konkrete Terminplanung festzulegen, mit der es möglich sein wird, die Energieinseln in den Mitgliedstaaten zu reduzieren oder ganz abzuschaffen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να καθοριστούν συγκεκριμένα χρονοδιαγράμματα τα οποία θα επιτρέψουν τη μείωση ή την εξάλειψη των ενεργειακών νησίδων στα κράτη μέλη.
English[en]
I feel that it is very important for specific calendars to be set, which would allow energy islands in the Member States to be reduced or eliminated.
Spanish[es]
Creo que es muy importante que se establezcan calendarios específicos, que permitan reducir o eliminar las islas energéticas en los Estados miembros.
Estonian[et]
Usun, et väga tähtis on määrata kindlad tähtajad, mille jooksul oleks võimalik liikmesriikide energiasaared kaotada või neid vähendada.
Finnish[fi]
Pidän hyvin tärkeänä sitä, että toimille asetetaan aikataulut, joiden avulla jäsenvaltioissa olevia energiasaarekkeita voidaan vähentää tai ehkä jopa poistaa kokonaan.
French[fr]
Je pense qu'il est très important de fixer des agendas spécifiques afin de favoriser la réduction et l'élimination des îlots énergétiques dans les États membres.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy igen fontos konkrét ütemterveket meghatározni, amelyek lehetővé tennék a tagállamokban meglévő energiaszigetek csökkentését vagy felszámolását.
Italian[it]
Reputo che sia molto importante stabilire tempistiche accurate per ridurre o eliminare le isole energetiche negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Manau, kad labai svarbu, kad iš tikrųjų būtų nustatyti konkretūs grafikai, kurie leistų sumažinti arba panaikinti izoliacijas valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Es domāju, ka ir ļoti svarīgi, lai tiku sagatavoti konkrēti kalendāri, kas ļautu samazināt vai likvidēt energosalas dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Ik denk dat het uitermate belangrijk is om specifieke afspraken te maken, waardoor energie-eilanden in de lidstaten kunnen worden teruggedrongen of opgeheven.
Polish[pl]
Uważam, że bardzo istotne jest ustalenie konkretnych ram czasowych, które pozwoliłoby na zredukowanie lub wyeliminowanie wysp energetycznych w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Considero muito importante o estabelecimento de calendários específicos que permitam a redução ou eliminação de ilhas energéticas nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În opinia mea, este foarte importantă stabilirea unor calendare precise pentru reducerea sau eliminarea insulelor energetice din rândul statelor membre.
Slovak[sk]
Podľa mňa je veľmi dôležité stanoviť osobitné kalendáre, ktoré by umožnili zredukovanie alebo odstránenie energetických ostrovov v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Menim, da bi bilo zelo pomembno oblikovati posebne časovne načrte za omilitev ali odpravo energetskih otokov med državami članicami.
Swedish[sv]
Jag tror att det är mycket viktigt att skapa en tydlig tidtabell, eftersom det skulle göra det möjligt att minska eller avskaffa energiöar i medlemsstaterna.