Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشكرا ثانية لتنظيف مكتبِي
Bulgarian[bg]
Мерси отново, че ми изчисти офиса.
Bosnian[bs]
Hvala što si mi pospremio ured.
German[de]
Danke, dass Sie mein Büro aufgeräumt haben.
English[en]
And thanks again for cleaning my office.
Spanish[es]
Y gracias otra vez por limpiar mi oficina.
Croatian[hr]
Hvala što si mi očistio kancelariju.
Hungarian[hu]
És köszönöm még egyszer, hogy kitakarítottál az irodámban.
Italian[it]
E grazie ancora per aver pulito il mio ufficio.
Polish[pl]
Dzięki za posprzątanie mojego boxu.
Portuguese[pt]
E obrigado novamente por limpar meu escritório.
Romanian[ro]
Si multumesc inca odata pentru ca mi-ai aranjat biroul.
Russian[ru]
Еще раз спасибо, что разобрали мое место.
Slovenian[sl]
In še enkrat hvala, da ste počistil mojo pisarno.
Serbian[sr]
Hvala što si mi pospremio ured.
Turkish[tr]
ofisimi temizlediğin için tekrar teşekkür ederim.