Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه سيكون من الممتع مشاهدته.
Bulgarian[bg]
Ще бъде забавно за гледане.
Czech[cs]
Bude to sranda.
German[de]
Weil es ist bestimmt lustig ist, ihn zu sehen.
Greek[el]
Θα έχει πλάκα να την δούμε.
English[en]
Because it would be fun to watch.
Spanish[es]
Porque será divertida de ver.
Estonian[et]
Oleks ju lõbus vaadata.
Persian[fa]
چونکه ببينيمش خوش ميگذره.
Finnish[fi]
Se olisi hauska katsoa.
French[fr]
Ce serait marrant de le voir.
Hebrew[he]
כי יהיה כיף לראות את זה.
Croatian[hr]
Bilo bi zabavno gledati.
Italian[it]
Perche'sarebbe divertente vederlo!
Dutch[nl]
Omdat het leuk is om te kijken.
Polish[pl]
Bo będzie śmiesznie go zobaczyć
Portuguese[pt]
Porque seria divertido ver.
Romanian[ro]
Pentru ca poate o sa fie distractiv sa-l vedem.
Russian[ru]
Потому что это совсем не весело.
Slovenian[sl]
Ker bi bilo zabavno.
Serbian[sr]
Zato što bi to bilo zabavno za gledanje.
Swedish[sv]
Det vore kul att se den.
Turkish[tr]
İzlemesi eğlenceli olur çünkü.
Ukrainian[uk]
Буде весело поглянути.
Vietnamese[vi]
Vì coi nó sẽ là thú vị.