Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Narozdíl od Evropy nebo Ruska není Čína členem žádné aliance (jako Evropa) ani sítě dohod o jaderných zbraních, přes něž se mohou odvíjet politická rozhodnutí (jako Rusko), což jsou faktory, které přispívají k asijské nestabilitě a čínské citlivosti.
German[de]
Im Gegensatz zu Europa und Russland ist China nicht (wie Europa) Teil eines Bündnisses oder (wie Russland) in ein System von Waffenkontrollverträgen eingebunden, aus dem heraus sich politische Lösungen entwickeln können: Diese Faktoren tragen zu Instabilitäten in Asien und zur chinesischen Empfindsamkeit bei.
English[en]
In contrast to Europe and Russia, China is not party to an alliance (as is Europe) or to a network of arms control treaties through which political solutions can evolve (like Russia), factors that contribute to Asian instabilities and Chinese sensitivity.
Spanish[es]
A diferencia de Europa y Rusia, China no está dispuesta a realizar una alianza (como Europa) o a crear una red de tratados de control de armamento a traves de la cual puedan encontrarse soluciones políticas (como Rusia), factores que contribuyen a la inestabilidad en Asia e incrementan la sensibilidad de China.
French[fr]
Elle, elle, ne fait pas partie d’une alliance (comme l’Europe) ou d’un réseau de traité de contrôle des armes grâce auxquel des solutions politiques peuvent être trouvées (comme la Russie), et c’est un facteur qui contribue à l’instabilité de l’Asie et à la nervosité Chinoise.
Russian[ru]
Здесь уверенность может быть построена только на основе подхода, которого придерживаются Соединенные Штаты по отношению к Китаю.