Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصبح الامر كما كان دوماً
Bulgarian[bg]
Тя ще бъде точно като той да бъде използван.
Czech[cs]
Bude to tak, jak to bylo.
German[de]
Alles ist wieder so, wie es war.
Greek[el]
Θα είναι ακριβώς όπως ήταν παλιά.
English[en]
It'll be just like it used to be.
Spanish[es]
Va a ser igual que antes.
Estonian[et]
See oleks nagu see oli varem.
Persian[fa]
مثل قبلاً می شه.
Finnish[fi]
Kaikki on niin kuin ennenkin.
French[fr]
Ce serait comme avant.
Hebrew[he]
זה יהיה בדיוק כמו שזה היה אמור להיות.
Croatian[hr]
Sve će biti kao i prije.
Hungarian[hu]
Olyan lesz minden, mint régen.
Indonesian[id]
Semua akan kembali seperti sedia kala.
Italian[it]
Tornerà tutto come prima.
Malay[ms]
Semua akan kembali seperti sedia-kala.
Norwegian[nb]
Det blir akkurat som før.
Dutch[nl]
Net als vroeger.
Polish[pl]
Będzie tak, jak było.
Portuguese[pt]
Volta tudo a ser como dantes.
Romanian[ro]
Va fi din nou ca pe vremuri.
Russian[ru]
Всё будет так, как раньше.
Serbian[sr]
Биће као некад.
Swedish[sv]
Det blir precis som förut.
Vietnamese[vi]
Giống như trước đây vậy.