Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím se už vrátit do svého monotónního života.
Danish[da]
Nu vil jeg gå hjem til mit stille, ensformige liv.
German[de]
Dann gehe ich mal nachhause zu meinem stillen, unbewegten Leben.
English[en]
Now I'll go home to my quiet, monotonous life again.
Spanish[es]
Ahora me iré a casa, a mi tranquila y monótona vida de nuevo.
Finnish[fi]
No, nyt takaisin pysähtyneeseen, yksitoikkoiseen elämääni.
Croatian[hr]
Znači moram se opet vratiti u moj tihi jednolični život
Norwegian[nb]
Nå skal vel jeg gå hjem til mitt stille ensformige liv igjen.
Swedish[sv]
Nu ska jag gå hem till mitt stilla, enformiga liv igen.