Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
হুটং-এর সংবাদ অনুসারে ফেটে যাওয়া তরমুজ চীনের পুংর্বাশে পাওয়া যাচ্ছে [চীনা ভাষায়]।
English[en]
According to Hutong news summary [zh], the watermelons were exploding in the fields like balloons.
Spanish[es]
De acuerdo a Hutong news summary [zh], las sandías estallaron en los campos como si fueran globos.
French[fr]
Selon un bulletin de Hudong [en chinois], les pastèques éclataient dans les champs comme des ballons.
Italian[it]
Stando a quanto compare su Hutong, nel sommario delle notizie, i cocomeri sono esplosi nei campi come palloncini.
Japanese[ja]
中国最大の百科事典サイト「互动百科」 [zh]によると、畑のスイカはまるで風船のように次々と爆発していったとされる。「
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan'i Hutong tao amin'ny lahatsorany [zh], mipoaka ohatry ny baolina eny an-tanimboly ny pastèque.
Russian[ru]
По данным новостного обзора Hutong [кит], арбузы взрывались на полях как воздушные шарики.
Serbian[sr]
Po pisanju Hutong vesti [zh], lubenice su eksplodirale u poljima kao baloni.