Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Следва да се подчертае отговорността на съответните участници по отношение на здравето на пациента.
Czech[cs]
Odůvodnění Je třeba zdůraznit odpovědnost dotčených subjektů za zdraví pacientů.
German[de]
Begründung Die Verantwortung für die Gesundheit des Patienten muss hervorgehoben werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι απαραίτητο να υπογραμμίζεται η ευθύνη για τους ασθενείς.
English[en]
Justification Healthcare providers' responsibility towards patients needs to be stressed.
Spanish[es]
Justificación Es esencial destacar la responsabilidad para con el paciente.
Estonian[et]
Selgitus Rõhutada tuleb vastutust patsiendi tervise eest.
Finnish[fi]
Perustelu On korostettava vastuuta potilaiden terveydestä.
Hungarian[hu]
Indokolás Hangsúlyozni kell a betegek egészsége iránti felelősséget.
Italian[it]
Motivazione E' necessario mettere in risalto la responsabilità degli attori interessati per quanto riguarda la salute dei pazienti.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Turi būti pabrėžiama atsakomybė už paciento sveikatą.
Latvian[lv]
Pamatojums Jāuzsver atbildība par pacientu veselību.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ir-responsabilità għas-saħħa tal-pazjenti għandha tiġi enfasizzata.
Dutch[nl]
Motivering De verantwoordelijkheid voor de gezondheid van de patiënt moet worden benadrukt.
Polish[pl]
Uzasadnienie Istotne jest podkreślenie odpowiedzialności za pacjenta.
Portuguese[pt]
Justificação Há que salientar a responsabilidade dos actores visados pela saúde dos doentes.
Romanian[ro]
Justificare Răspunderea actorilor în cauză pentru sănătatea pacienților trebuie subliniată.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je nevyhnutné zdôrazniť zodpovednosť sa zdravie pacientov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Treba je poudariti odgovornost za zdravje pacientov.
Swedish[sv]
Motivering Det är viktigt att man understryker de berörda aktörernas ansvar för patienterna.