Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как могат множеството разкази за Първото видение да подкрепят неговата достоверност и да обогатят нашето разбиране за това свещено събитие?
Czech[cs]
* Jak může více záznamů Prvního vidění podepřít jeho platnost a obohatit naše porozumění této posvátné události?
Danish[da]
* Hvordan kan flere beretninger om det første syn underbygge troværdigheden af denne hellige begivenhed og styrke vores forståelse?
German[de]
* Wie bekräftigen die verschiedenen Berichte von der ersten Vision, dass diese tatsächlich stattgefunden hat, und helfen uns, dieses heilige Ereignis besser zu verstehen?
English[en]
* How could multiple accounts of the First Vision support the validity and enrich our understanding of this sacred event?
Spanish[es]
* ¿De qué manera los varios relatos de la Primera Visión apoyan la validez y enriquecen nuestra comprensión de ese evento sagrado?
Estonian[et]
* Kuidas võivad erinevad ülestähendused esimesest nägemusest toetada selle püha sündmuse tõesust ja rikastada meie arusaamist sellest?
Finnish[fi]
* Millä tavoin useampi kertomus ensimmäisestä näystä tukee tämän pyhän tapahtuman paikkansapitävyyttä ja syventää meidän ymmärrystämme siitä?
French[fr]
* Comment l’existence de plusieurs récits de la Première Vision pourrait-elle confirmer la validité et enrichir notre compréhension de cet événement sacré ?
Croatian[hr]
* Kako višestruki opisi Prvog viđenja podupiru pravovaljanost ovog svetog događaja i obogaćuju nađe razumijevanje o njemu?
Hungarian[hu]
* Az első látomásról szóló több beszámoló hogyan támasztja alá e szent esemény valóságát és gyarapítja az arról való tudásunkat?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են Առաջին Տեսիլքի մասին բազմաթիվ զեկույցները վկայել դրա ճշմարտացիության մասին եւ օգնել ավելի լավ հասկանալ այս սուրբ իրադարձությունը։
Indonesian[id]
* Bagaimana sejumlah catatan kisah mengenai Penglihatan Pertama dapat mendukung keabsahan dan memperkaya pemahaman kita mengenai peristiwa sakral ini?
Italian[it]
* In che modo molteplici resoconti della Prima Visione sostengono la validità e arricchiscono la comprensione di questo sacro evento?
Japanese[ja]
* 最初の示現についての複数の記録は,どのようにこの神聖な出来事の真正さを擁護し,わたしたちの理解を深めることができるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ ដំណើរ រឿង ជា ច្រើន នៃ ទស្សនៈនិមិត្ត ដំបូង អាច គាំទ្រ ឲ្យ ការយល់ ដឹង របស់ យើង អំពី ព្រឹត្តិការណ៍ ពិសិដ្ឋ នេះ ឲ្យ នៅ តែ មាន សុពលភាព និង រីកចម្រើន យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Lithuanian[lt]
* Kaip skirtingi pasakojimai apie Pirmąjį regėjimą gali patvirtinti to švento nutikimo tikrumą ir praplėsti mūsų supratimą?
Latvian[lv]
* Kā dažādie pieraksti par Pirmo vīziju apliecina tā ticamību un bagātina mūsu izpratni par šo svēto notikumu?
Malagasy[mg]
* Ahoana no nahafahan’ireo fitantarana isan-karazany momba ny Fahitana Voalohany manamafy amintsika ny fahamarinan’izany sy mampitombo ny fahatakarantsika an’io zava-nitranga masina io?
Mongolian[mn]
* Анхны үзэгдлийн тухай өөр өөр цэдэг нь хэрхэн энэхүү ариун нандин үйл явдлын бодит байдлыг харуулж, бидний ойлголтыг тэлдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan flere beretninger om det første syn understøtte gyldigheten og berike vår forståelse av denne hellige begivenheten?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen meerdere verslagen van het eerste visioen de geldigheid van deze heilige gebeurtenis bekrachtigen en ons begrip ervan verruimen?
Polish[pl]
* W jaki sposób różnorodność opisów Pierwszej Wizji wykazuje jej prawdziwość i wzbogaca nasze zrozumienie tego świętego wydarzenia?
Portuguese[pt]
* Como a existência de múltiplos relatos da Primeira Visão pode ajudar a confirmar a autenticidade desse acontecimento sagrado e enriquecer nosso conhecimento sobre ele?
Romanian[ro]
* În ce mod ar putea multiplele relatări despre Prima Viziune să susţină veridicitatea şi să îmbogăţească înţelegerea noastră cu privire la acest eveniment sacru?
Russian[ru]
* Каким образом разные повествования о Первом видении подтверждают достоверность этого священного события и обогащают наше понимание?
Samoan[sm]
* O le a mafai faapefea i le tele o tala o le Uluai Faaaliga, ona lagolagoina le moni ma faateleina ai lo tatou malamalamaga i lenei mea paia?
Swedish[sv]
* Hur kan flera redogörelser för den första synen stödja giltigheten och berika vår kunskap om den här heliga händelsen?
Tongan[to]
* ʻE anga fēfē hano hanga ʻe he ngaahi fakamatala lahi ʻo e ʻUluaki Mata Meʻa-Hā-Maí ʻo poupouʻi ʻa e moʻoní mo fakatupulaki ʻetau mahino ki he meʻa toputapu ko ʻení?
Ukrainian[uk]
* Як існування багатьох розповідей про Перше видіння підтверджує цінність і поглиблює наше розуміння цієї священної події?