Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, ich weiß nicht, wie spät es jetzt bei dir ist.
English[en]
No, I don't know the time difference.
Spanish[es]
Soy yo. No, no sé cuál es la diferencia horaria.
French[fr]
C'est moi. Non, je ne sais pas combien il y a de décalage horaire.
Hungarian[hu]
Nem, nem tudom mennyi az idő eltolódás.
Italian[it]
No, non so la differenza di orario.
Portuguese[pt]
Não, não sei qual é o fuso.
Russian[ru]
Нет, я не знаю, какая разница в часовых поясах.