Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Летели са в без радарна зона, за да стигнат до Америка.
Czech[cs]
Letěli v slepých zónách radarů, aby nepozorovaně přiletěli do amerického vzdušného prostoru.
German[de]
Sie flogen in den toten Winkeln des Radars, um so unerkannt amerikanischen Luftraum durchfliegen zu können.
English[en]
They flew in radar dead zones to fly undetected across American airspace.
Spanish[es]
Volaban en zonas ciegas del radar para volar sin ser detectados por el espacio aéreo americano.
Estonian[et]
Nad lendasid radarite eest varjus, et nähtamatult Ameerika õhuruumi jõuda.
French[fr]
Ils volaient hors radar pour ne pas être détectés dans l'espace aérien américain.
Hebrew[he]
הם טסו באזורים המתים של הראדר כדי לטוס ללא זיהוי לאורך נתיב האוויר של אמריקה.
Croatian[hr]
Su letjeli u radarskim mrtvih zona letjeti neotkriven preko američkog zračnog prostora.
Hungarian[hu]
Radar lefedettség nélküli területeken repültek, hogy észrevétlenek maradjanak az amerikai légtérben.
Indonesian[id]
Mereka terbang di zona mati terbang tanpa terdeteksi melintasi wilayah udara Amerika.
Italian[it]
Hanno volato in zone senza radar, cosi'da non essere rilevati nello spazio aereo americano.
Norwegian[nb]
De fløy i døde radarsoner for å fly uoppdaget gjennom USAs luftrom.
Dutch[nl]
Ze vlogen in dode radarzones... om onopgemerkt over Amerikaans luchtruim te vliegen.
Polish[pl]
Lecieli poza zasięgiem radarów, by niezauważonym wlecieć w naszą przestrzeń powietrzną.
Portuguese[pt]
Voaram em zonas sem radar para atravessarem espaço aéreo americano sem serem detectados.
Romanian[ro]
Au zburat în zonele cu radar moarte pentru a zbura nedetectaţi de-a lungul spaţiului american.
Russian[ru]
Летели в слепых зонах радаров, чтобы незаметно пролететь через территорию США.
Slovenian[sl]
Leteli so izven dosega radarjev, da jih ne bi zaznali.
Serbian[sr]
Leteli su izvan područja radara, kako bi neometano putovali kroz američki vazdušni prostor.
Swedish[sv]
De flög i radarskugga för att flyga oupptäckta i amerikanskt luftrum.
Turkish[tr]
Amerikan hava sahasına fark edilmeden girmek için radardaki ölü bölgeden uçmuşlar.