Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro návrhy, které budou schváleny v prvním kole výběru, bude uzávěrka konečných návrhů 8. února 2005 17.00 (Bruselský čas).
Danish[da]
For forslag, der går videre efter første evalueringsfase, sættes fristen for indsendelse af fuldstændige forslag til den 8. februar 2005 kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles).
German[de]
Für die Antragsteller, deren Vorschläge die erste Phase erfolgreich durchlaufen, ist die Frist für die Einreichung der vollständigen Vorschläge der 8.
Greek[el]
Για εκείνες τις προτάσεις που θα περάσουν επιτυχώς το από το πρώτο στάδιο αξιολόγησης, η προθεσμία υποβολής των πληρών προτάσεων λήγει στις 8 Φεβρουαρίου 2005, 17:00 (τοπική ώρα Βρυξελλών).
English[en]
For those proposals passing the first stage evaluation, there will be a deadline on 8 February 2005 at 17:00 (Brussels local time) for full proposals.
Spanish[es]
Para las propuestas que superen la primera etapa de la evaluación, la fecha límite de presentación de propuestas completas será el 8 de febrero de 2005 a las 17.00 (hora local de Bruselas).
Estonian[et]
Nende taotluste jaoks, mis läbivad esimese hindamisetapi edukalt, on täistaotluse esitamise tähtajaks 8. veebruar 2005 kell 17.00 (Brüsseli aja järgi).
Finnish[fi]
Jos ehdotus läpäisee ensimmäisen arviointivaiheen, toisen vaiheen määräaika on 8. helmikuuta 2005 klo 17:00 (Brysselin aikaa). Tällöin jätetään täydellinen ehdotus.
French[fr]
Pour les propositions qui franchissent le stade de la première étape de l'évaluation, le délai pour le dépôt des propositions complètes est fixé au 8 février 2005 à 17 heures (heure de Bruxelles).
Hungarian[hu]
Az első értékelési szakaszon túljutott pályázatok készítőinek 2005. február 8., 17.00 órai (brüsszeli helyi idő szerint) határidőre kell elkészülniük a teljes pályázattal.
Italian[it]
Per le proposte che superano la prima fase della valutazione, la scadenza per le proposte complete è l'8 febbraio 2005 alle 17.00 (ora di Bruxelles)
Lithuanian[lt]
Jei pasiūlymai praeina pirmą vertinimo etapą, išsamiems pasiūlymams pateikti nustatomas terminas 2005 m. vasario 8 d. 17 val. (Briuselio laiku)
Latvian[lv]
Projektu pieteikumiem, kas izturēs pirmo kārtu, pilnu projektu galīgais iesniegšanas termiņš būs 2005. gada 8. februāris, plkst. 17.00 (pēc Briseles laika).
Dutch[nl]
Voor voorstellen die door de eerste evaluatiefase komen is de uiterste termijn voor de indiening van het volledige voorstel bepaald op 8 februari 2005 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
Polish[pl]
W przypadku wniosków, które przejdą pomyślnie pierwszy etap oceny, druga data składania pełnych wniosków upływa 8 lutego 2005 o godz. 17:00 (czasu lokalnego w Brukseli).
Portuguese[pt]
Para as propostas bem sucedidas na avaliação da primeira fase, o prazo para a apresentação das propostas definitivas termina em 8 de Fevereiro de 2005, às 17 horas (hora de Bruxelas).
Slovak[sk]
V prípade návrhov, ktoré prechádzajú prvou fázou hodnotenia, konečným termínom pre úplné návrhy bude 8. február 2005 o 17.00 hod. (bruselský miestny čas).
Slovenian[sl]
Za popolne predloge, ki bodo ustrezali prvostopenjski oceni, bo skrajni rok za oddajo 8. februar 2005 ob 17.00 uri (bruseljski lokalni čas).
Swedish[sv]
För de förslag som går vidare efter det första utvärderingssteget är sista inlämningsdag för fullständiga förslag den 8 februari 2005 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel).