Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žalobce v projednávané věci napadá zamítnutí orgánu pověřeného ke jmenování povýšit žalobce do platové třídy A# za hodnocený rok #, jakož i v této souvislosti udělení nedostatečných bodů za zásluhy nebo přednostních bodů, které představují bodovou výbavu žalobce
Danish[da]
Sagsøgeren i denne sag har anfægtet ansættelsesmyndighedens afslag på at forfremme ham til lønklasse A# i forfremmelsesåret #, samt tildelingen af de points for fortjeneste/prioritet, der udgør sagsøgerens optjente points, som efter hans mening er utilstrækkelige
German[de]
Der Kläger wendet sich gegen die Weigerung der Anstellungsbehörde, ihn im Beförderungsjahr # nach Besoldungsgruppe A # zu befördern, sowie gegen die Vergabe der nach seiner Auffassung in dieser Hinsicht unzureichenden Verdienst-/Prioritätspunkte, die den Rucksack des Klägers bilden
Greek[el]
Ο προσφεύγων στην παρούσα υπόθεση προσβάλλει την άρνηση της ΑΔΑ να τον προαγάγει στον βαθμό Α# κατά την περίοδο προαγωγών #, καθώς και την απονομή ανεπαρκών για την προαγωγή του μορίων προσόντων/προτεραιότητας
English[en]
The applicant in this case challenges the appointing authority's refusal to promote him to Grade A# in the # promotion procedure, and the award of insufficient, in that regard, merit/priority points making up his rucksack
Spanish[es]
El demandante en el presente procedimiento impugna la decisión de la AFPN de no promoverlo al grado A# en el ejercicio de promoción de #, así como la atribución de los puntos de mérito y de prioridad, que constituyen su bagaje profesional, insuficientes a este respecto
Estonian[et]
Hageja vaidlustab käesolevas asjas ametisse nimetava asutuse või ametiisiku keeldumise viia ta #. aasta edutamise käigus üle palgaastmele A# ja tema arvele teenete või eelispunktide lisamise, mis olid selles osas ebapiisavad
Finnish[fi]
Esillä olevassa asiassa kantaja vastustaa nimittävän viranomaisen kieltäytymistä ylentää hänet palkkaluokkaan A# ylennyskierroksella # sekä niiden lähtö/etusijapisteiden myöntämistä, jotka kertyvät hänen tililleen ja jotka ovat tältä osin riittämättömät
French[fr]
Le requérant dans la présente affaire s'oppose au refus de l'AIPN de le promouvoir au grade A# lors de l'exercice de promotion #, ainsi qu'à l'attribution des points de mérite/priorité, constituant son sac-à-dos, insuffisants à cet égard
Hungarian[hu]
A jelen ügy felperese vitatja a kinevezésre jogosult hatóságnak a #. évi előmeneteli eljárásban a felperes A#-os besorolási fokozatba való előléptetését megtagadó határozatát, valamint a felperes által a következő évre átvihető (hátizsák-ját alkotó) – e tekintetben nem kielégítő számú – érdem-/elsőbbségi pontot megállapító határozatát
Italian[it]
Il ricorrente nella presente causa si oppone al rifiuto dell'APN di promuoverlo al grado A# durante l'esercizio di promozione #, nonché all'attribuzione dei punti di merito/priorità che costituiscono il suo zaino, insufficienti a tal riguardo
Lithuanian[lt]
Šioje byloje ieškovas ginčija Paskyrimų tarnybos atsisakymą # m. vykdomų paaukštinimų metu paaukštinti suteikiant A# kategoriją bei nepakankamą krepšelį sudarančių nuopelnų/pirmumo balų skyrimą
Latvian[lv]
Prasītājs šajā lietā iebilst pret iecēlējiestādes atteikumu paaugstināt viņu amatā A# pakāpē #. gada amatā paaugstināšanas ietvaros, kā arī pret nopelnu/prioritātes punktu piešķiršanu, kas veido viņa uzkrājumu un kas bija nepietiekami šajā ziņā
Dutch[nl]
Verzoeker in de onderhavige zaak komt op tegen de weigering van het TABG om hem in het kader van de bevorderingsronde # te bevorderen naar de rang A#, en tegen de toekenning in dat verband van te weinig punten voor verdienste en prioriteitspunten, die zijn kapitaal vormen
Polish[pl]
Skarżący w niniejszej sprawie kwestionuje odmowę organu powołującego awansowania go do grupy zaszeregowania A# w ramach procedury awansowania w # r., jak również nie zgadza się z przyznaniem punktów za zasługi/pierwszeństwo, stanowiących jegodorobek, w tym względzie niewystarczających
Portuguese[pt]
O recorrente no presente processo opõe-se à recusa da AIPN em o promover ao grau A# no exercício de promoção de #, bem como à atribuição dos pontos de mérito/prioridade que constituem a sua bagagem, que são insuficientes a esse respeito
Slovak[sk]
Žalobca v tejto veci namieta proti rozhodnutiu orgánu povereného menovaním o zamietnutí povýšenia žalobcu do platovej triedy A# v súvislosti s hodnotiacim obdobím # a proti prideleniu bodov za zásluhy/prednostných bodov tvoriacich balík, ktoré sú z tohto hľadiska nedostatočné
Slovenian[sl]
Tožeča stranka v tej zadevi izpodbija odločitev organa, pristojnega za imenovanja, s katero je bilo zavrnjeno njeno napredovanje v naziv A# v napredovalnem obdobju #, kakor tudi dodelitev premajhnega števila točk za delovno uspešnost/prednostnih točk, ki predstavljajo njen nahrbtnik
Swedish[sv]
Sökanden i målet bestrider tillsättningsmyndighetens vägran att befordra honom till lönegrad A# under # års befordringsomgång, liksom tilldelningen av hans merit- och prioritetspoäng som var otillräckliga för befordran