Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في طريقه عائداً لبرلين, كنت لأعتقد
German[de]
Der ist auf der Rückreise nach Berlin, nehm ich an.
English[en]
He... On his way back to Berlin, I would think.
Spanish[es]
Creería que volviendo a Berlín.
Estonian[et]
Ma usun, et ta on teel tagasi Berliini.
Persian[fa]
در حال برگشت به برلين فکر ميکنم
Hebrew[he]
הוא בדרכו בחזרה לברלין, אני חושב.
Hungarian[hu]
Úton vissza Berlinbe, úgy tudom.
Italian[it]
Sta tornando a Berlino, credo.
Lithuanian[lt]
Pakeliui į Berlyną, manyčiau.
Malay[ms]
Dalam perjalanan kembali ke Berlin, aku fikir.
Polish[pl]
Myślę, że w drodze powrotnej do Berlina.
Portuguese[pt]
Deve estar voltando para Berlim, creio.
Romanian[ro]
Se întoarce la Berlin, cred.
Russian[ru]
¬ идимо, возвращаетс € в Ѕерлин.