Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на 7, Лъки Люк ме изпрати в поправително училище.
Bosnian[bs]
Sretni Tom me je poslao u popravni dom kad sam imao 7 godina.
Czech[cs]
Lucky Luka poslali do polepšovny když mu bylo 7.
German[de]
Lucky Luke hat mich mit 7 Jahren in die Erziehungsanstalt geschickt.
Greek[el]
Ο Λούκι Λουκ με έστειλε στο αναμορφωτήριο όταν ήμουν 7.
English[en]
Lucky Luke sent me to reform school when I was 7.
Spanish[es]
Lucky Luke, me envió al reformatorio cuando yo tenía 7 años.
Estonian[et]
Lucky Luke saatis mind 7 aastaselt erikooli.
Finnish[fi]
Lucky Luke lähetti minut koulukotiin, kun olin seitsemänvuotias.
French[fr]
Lucky Luke m'a envoyé à l'école pour m'éduquer quand j'avais 7 ans.
Croatian[hr]
Talični Tom me je poslao u popravni dom kad sam imao 7 godina.
Hungarian[hu]
Lucky Luke 7 éves koromban reform iskolába küldött.
Latvian[lv]
Laimīgais aizsūtīja mani uz koloniju, kad man bija 7.
Dutch[nl]
Lucky Luke stuurde me naar een hervormingsschool toen ik zeven was.
Polish[pl]
Lucky Luke wysłał mnie do poprawczaka kiedy miałem 7 lat.
Portuguese[pt]
Lucky Luke me mandou para uma escola de recuperação quando tinha 7 anos.
Romanian[ro]
Lucky Luke m-a trimis la şcoala de corecţie când aveam 7 ani.
Serbian[sr]
Talični Tom me je poslao u popravni dom kad sam imao 7 godina.
Turkish[tr]
Lucky Luke beni daha 7 yaşımdayken Islah-Evine göndertti.
Vietnamese[vi]
Lucky Luke tống tao vô trại cải tạo năm tao 7 tuổi.