Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun et ægte demokrati garanterer, at andre personer træder i stedet for personer, der er korrumperet af magtbegær.
German[de]
Nur eine wahre Demokratie sorgt dafür, dass Personen, die durch ihre Macht korrupt geworden sind, durch neue Personen ersetzt werden.
English[en]
Only true democracy guarantees that new faces will replace people who have been corrupted by power.
Spanish[es]
Solo la verdadera democracia garantiza que nuevas caras sustituyan a la gente que ha corrompido el poder.
Finnish[fi]
Vain aito demokratia takaa, että vallan turmelemien ihmisten tilalle saadaan uusia kasvoja.
French[fr]
Seule une vraie démocratie garantit que de nouveaux visages remplaceront ceux qui ont été corrompus par le pouvoir.
Italian[it]
Solo una vera democrazia può garantire che persone nuove prenderanno il posto di coloro che sono stati corrotti dal potere.
Dutch[nl]
Slechts een ware democratie kan waarborgen dat door macht gecorrumpeerde mensen plaatsmaken voor nieuwe gezichten.
Portuguese[pt]
Só a verdadeira democracia garante que novos rostos substituirão quem foi corrompido pelo poder.
Swedish[sv]
Endast sann demokrati garanterar att nya ansikten kommer att ersätta människor som har korrumperats av makt.