Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med den nye forordning om budgetdisciplin, som har været gældende siden 1. oktober, er dette kursforhold blevet ajourført for ændringsskrivelse 2/2001, således at kursen nu er 1 EUR = 0,91 $.
German[de]
Dieser Kurs wurde nach Maßgabe der am 1. Oktober in Kraft getretenen neuen Verordnung betreffend die Haushaltsdisziplin zum Zwecke des BS Nr. 2/2001 auf einen Wert von 0,91 aktualisiert.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη νέα ρύθμιση που αφορά τη δημοσιονομική πειθαρχία η οποία ισχύει από την 1η Οκτωβρίου αυτή η ισοτιμία προσαρμόστηκε όσον αφορά τη διορθωτική επιστολή 2/2001 και έτσι η νέα ισοτιμία είναι ένα 1 ευρώ = 0,91 δολάρια.
English[en]
In line with the new Regulation on budgetary discipline in force since 1 October, this exchange rate has been updated for letter of amendment 2/2001 to a rate of 0.91.
Spanish[es]
De acuerdo con la nueva normativa sobre la disciplina presupuestaria en vigor desde el 1 de octubre, ese tipo de cambio se actualizó para la NR 2/2001, pasando a ser de 0,91.
Finnish[fi]
Lokakuun alusta voimaantulleen talousarvion kurinalaisuudesta annetun uuden asetuksen mukaisesti euron arvo on tarkistettu toisessa oikaisukirjelmässä 0,91 dollariksi.
French[fr]
Conformément à la nouvelle réglementation sur la discipline budgétaire en vigueur depuis le 1e octobre, ce taux a été actualisé pour le PB 2/2001, passant à 1 euro = 0,91 $.
Italian[it]
Conformemente alla nuova regolamentazione sulla disciplina di bilancio, in vigore dal 1° ottobre, questo tasso è stato attualizzato per il PB 2/2001 a 1 euro = 0,91 USD.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de nieuwe verordening betreffende de begrotingsdiscipline die sinds 1 oktober van kracht is, is deze wisselkoers voor nota van wijzigingen nr. 2/2000 bijgesteld tot 0,91.
Swedish[sv]
I enlighet med den nya förordningen om budgetdisciplin som trädde i kraft den 1 oktober har denna kurs aktualiserats, och för denna ändringsskrivelse tillämpas kursen 0,91 US-dollar för en euro.