Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرّد أن يفعل ذلك ، لن يكون هناك أيّ أثر خلف ذلك
Bulgarian[bg]
След като това стане, няма да има никаква следа.
Czech[cs]
A jakmile se tak stane, nezbude po něm žádná stopa.
English[en]
Once it does so, there'll be no trace of it left behind.
Spanish[es]
Una vez que lo haga, no dejará ningún rastro.
Estonian[et]
Mürgitamisest ei jää maha mingit jälge.
Finnish[fi]
Siitä ei jää merkkiäkään.
Hebrew[he]
ברגע שיקרה כן, לא יוותר ממנו זכר.
Croatian[hr]
Kad se to dogodi, neće ostati nikakvi tragovi.
Hungarian[hu]
Ha pedig ez megtörténik, semmi nyoma nem marad.
Italian[it]
Quando l'avra'fatto, non ne restera'alcuna traccia.
Dutch[nl]
Daarna zal er geen spoor achterblijven.
Polish[pl]
Nie zostanie żaden ślad.
Portuguese[pt]
Quando acontecer, não haverá mais rastro dele.
Romanian[ro]
După aceea, nu va mai rămâne nicio urmă.
Russian[ru]
И когда это произойдет, никаких следов не останется.
Slovenian[sl]
Ko se enkrat to zgodi, ne bo nobenih sledi več.
Serbian[sr]
Jednom kad se to dogodi, neće više biti ikakvih tragova.
Thai[th]
เมื่อเป็นอย่างนั้น ก็จะไม่มีร่องรอยเหลืออยู่
Turkish[tr]
Dağıldıktan sonra geriye izi sürülecek kanıt bırakmaz.