Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt årsagerne til, hvorfor salg med tab ikke automatisk fører til en destabilisering af markedet for den pågældende vare, er de mest betydelige, at:
German[de]
Die Hauptgründe dafür, dass Verkäufe unter Selbstkosten nicht automatisch zu einer Destabilisierung des Marktes für die betreffende Ware führen, sind:
English[en]
Among the reasons why sales at a loss do not automatically lead to a destabilisation of the market for the relevant product the most significant is that:
Spanish[es]
Entre los motivos para explicar que las ventas con pérdidas no conducen automáticamente a una desestabilización del mercado del producto pertinente, cabe señalar las siguientes:
Finnish[fi]
Niistä syistä, joiden vuoksi tappiollinen myynti ei välttämättä horjuta kyseisten tuotteiden markkinoita, tärkein on, että
French[fr]
Les ventes à perte n'aboutissent pas systématiquement à une déstabilisation du marché du produit concerné pour les principales raisons suivantes:
Italian[it]
Tra i motivi per cui le vendite in perdita non comportano una destabilizzazione automatica del mercato del prodotto in questione i più significativi sono:
Dutch[nl]
Verkoop met verlies leidt niet automatisch tot een destabilisering van de markt voor het betrokken product. De voornaamste redenen daarvoor zijn:
Portuguese[pt]
De entre as razões pelas quais as vendas com prejuízo não conduzem, automaticamente, a uma destabilização do mercado para os produtos em causa, destacam-se as seguintes:
Swedish[sv]
Bland skälen till att försäljningar med förlust inte automatiskt leder till en destabilisering av marknaden för produkten i fråga är följande viktigast: